ジョイナスの洋楽BEST100

Amazon Music Unlimitedで視聴できる洋楽曲から100曲を選んだ。

なお曲順はAmazon Musicの機能を使ってランダムに並び替えたものである。ランキング形式ではないことに留意してほしい。

選曲をする際には以下の基準を設けた。

(1) 1アーティスト1曲まで

こうでもしないと同じアーティストの曲ばかり選んでしまいそうなので、バランスをとるために設けた。

(2) 同じアーティストでも名義が違えば別アーティストとして扱う

たとえば「〇〇 feat. △△」といったコラボ曲でのアーティスト名義は単独の名義とは別扱いとなる。

1. Give It Away (1991)　Red Hot Chili Peppers

Give It Away

2. Shout To the Top (1984)　The Style Council

Our Favourite Shop

3. Higher Than the Sun (1991)　Primal Scream

Screamadelica

4. Hotel California (1976)　Eagles

ホテル・カリフォルニア:40周年記念エクスパンデッド・エディション

• アーティスト:イーグルス
• ワーナーミュージック・ジャパン

Amazon

5. Flux (2007)　Bloc Party

A Weekend In The City

6. Waterfalls (1994)　TLC

Crazy Sexy Cool

• アーティスト:Tlc
• La Face

Amazon

7. D. A. N. C. E (2007)　Justice

Cross

8. Sabotage (1994)　Beastie Boys

Ill Communication [12 inch Analog]

• アーティスト:Beastie Boys
• Capitol

Amazon

9. 見張り塔からずっと(1968)　The Jimi Hendrix Experience

Electric Ladyland-Remastered

原題は"All Along the Watchtower"。原曲はボブ・ディラン(1967)。

10. Smooth (1999)　Santana featuring Rob Thomas

Supernatural

11. There Is a Light That Never Goes Out (1986)　The Smiths

Queen Is Dead

12. 美しき生命 (2008)　Coldplay

Viva La Vida

原題は"Viva La Vida"。

13. Like a Rolling Stone (1965)　Bob Dylan

HIGHWAY 61 REVISITED [12 inch Analog]

14. Hallelujah (1994)　Jeff Buckley

GRACE

原曲はレナード・コーエン(1984)。

15. Feel Good Inc. (2005)　Grillaz

Demon Days

ラップパートはデ・ラ・ソウル。

16. 悪魔を憐れむ歌 (1968)　The Rolling Stones

Beggars Banquet-Annivers-

原題は"Sympathy for the Devil"。歌詞は「悪魔」が遍歴を語り、自分を受け入れるようにリスナーに語り掛けるもので、「憐れむ」というよりは「共鳴する」の方が適している。

17. Hound Dog (1956)　Elvis Presley

ELVIS 30 NO 1 HITS

原曲はビッグ・ママ・ソーントン(1952)。

18. Hung Up (2005)　Madonna

Confessions on a Dance Floor

ABBAの"Gimme!Gimme!Gimme!"(1979)をサンプリング。

19. Milk Man (2004)　Deerfoof

Milk Man

20. 神のみぞ知る (1966)　The Beach Boys

ペット・サウンズ(MONO & STEREO)+1(SHM-CD)

原題は"God Only Know"。

21. Come As You Are (1991)　Nirvana

NEVERMIND/REMASTERED

22. Loser (1993)　Beck

Mellow Gold

23. 明日なき暴走 (1975)　Bruce Springsteen

BORN TO RUN

原題は"Born To Run"。

24. ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ (1984)　Wham!

Make It Big

原題は"Wake Me Up Before You Go-Go"。「ウキウキ」なんて今言ってる人いるんだろうか‥‥

25. Jet (1973)　Paul McCartney & Wings

BAND ON THE RUN [CD]

26. Velouria (1990)　Pixies

Bossanova

27. Jóga (1997)　Björk

Homogenic

28. She Will Be Loved (2002)　Maroon5

SONGS ABOUT JANE

29. I Am the Resurrection (1989)　The Stone Roses

ザ・ストーン・ローゼズ

30. Rip It Up (1982)　Orange juice

Rip It Up

31. Teardrop (1998)　Massive Attack

Mezzanine

• アーティスト:Massive Attack
• Virgin

Amazon

32. あなたがここにいてほしい (1975)　Pink Floyd

Wish You Were Here

原題は"Wish You Were Here"。日本語としては「あなたにここにいてほしい」が自然だが‥‥。不自然な分印象に残る邦題。

33. That's What I Like(2016)　Bruno Mars

24K MAGIC

34. Change the World (1996)　Eric Clapton

Forever Man (2LP) [12 inch Analog]

原曲はワイノナ・ジャッド(1996)

35. You Made Me Realise (1988)　My Bloody Valentine

You Made Me Realise

36. Dreams (1977)　Fleetwood Mac

Rumours

37. Two Months Off (2002)　Underworld

A Hundred Days Off

38. 愛のコリーダ (1981)　Quincy Jones

Dude -Hq/Reissue- [12 inch Analog]

原題は"Ai No Corrida"。タイトルは大島渚の「愛のコリーダ」(1976)に由来。原曲はチャズ・ジャンケル(1980)。

39. Paper Planes (2007)　M.I.A.

カラ KALA

40. September (1978)　Earth, Wind & Fire

グレイテスト・ヒッツ

41. Vitamin C (1972)　CAN

Ege Bamyasi [解説+海外ライナーノーツ(翻訳) / 紙ジャケット / 高音質UHQCD仕様 / 国内盤] (TRCP-263)

42. Yeah! (2004)　Usher featuring Lil Jon and Ludacris

Confessions by Usher (2004-03-22)

43. Alright (1995) 　Supergrass

I Should Coco (20th Anniversary Collector's Edition) [Explicit]

44. Common People (1995)　Pulp

Different Class

45. 20th Century Boy (1973)　T-REX

20th Century Boy: Ultimate Collection (Dig)

46. Let Down (1997)　Radiohead

OK COMPUTER OKNOTOK 1997 2017 [帯解説・歌詞対訳 / 紙ジャケ仕様/ 高音質UHQCD / 2CD / 国内盤] (XLCDJP868)

47. Stain' Alive (1977)　Bee Gees

Ost: Saturday Night Fever

48. 悪意と言う名の街 (1982)　The Jam

Gift

原題は"Town Called Malice"。

49. Johnny B Goode (1958)　Chuck Berry

チャック・ベリー・イズ・オン・トップ+11

50. Stairway To Heaven (1971)　Led Zeppelin

Led Zeppelin IV [REMASTERED ORIGINAL VINYL 1LP] [12 inch Analog]

51. Part-Time Lover (1985)　Stevie Wonder

In Square Circle [Analog]

52. Pretty Fly (For a White Guy) (1998) 　The Offspring

Americana

53. (Just Like) Starting Over (1980) 

ダブル・ファンタジー ～ミレニアム・エディション～

54. Poker Face (2008)　Lady Gaga

The Fame

55. Bohemian Rhapsody (1975)

Night at the Opera (2011 Remaster)

56. ハイスクールはダンステリア (1983)　Cyndi Lauper

シーズ・ソー・アンユージュアル

原題は"Girls Just Wanna Have Fun"。歌詞にもPVにもハイスクールもダンステリアも出てこない。行き過ぎた意訳をしちゃったパターンのクソ邦題。

57. This Is a Low (1994)　Blur

Parklife

58. Black or White (1991)　Michael Jackson

Dangerous (2015)

59. London Calling (1979)　The Clash

LONDON CALLING [12 inch Analog]

完全に余談だが、筆者は昔London CallingのジャケットがプリントされたTシャツを好んで着ていた。

60. Smack My Bitch Up (1997)　The Prodigy

The Fat of the Land

61. Right Here Right Now (1978)

YOU'VE COME A LONG WAY

62. What' Going On (1971)　Marvin Gaye

What's Going on [12 inch Analog]

63. With or Without You (1987)　U2

THE JOSHUA TREE

64. Love Will Tear Us Apart (1980)　Joy Divison

Love Will Tear Us Apart (2020 Remaster) [Analog]

65. Burning Down the House (1983)　Talking Heads

Speaking in Tongues

66. Friday I'm in Love (1992)　The Cure

Wish

67. Buddy Holly (1994)　Weezer

ウィーザー

68. Pump It (2006)　The Black Eyed Peas

Monkey Business (Dig)

ディック・デイル&ヒズ・デルトーンズの"Misirlou"(1962)をサンプリング。

69. Bizarre Love Triangle (1986)　New Order

Brotherhood

70. ビートに抱かれて (1984)　Prince

PURPLE RAIN (DELUXE) [2CD] (2015 PAISLEY PARK REMASTER, PREVIOUSLY UNRELEASED TRACKS)

原題は"When Doves Cry"。

71. Uptown Girl (1983)　Billy Joel

Innocent Man

72. Go West (1979)　Village People

ゴー・ウエスト

73. 紫の炎 (1973)　Deep Purple

紫の炎【30th アニバーサリー:SHM-CD】

原題は"Burn"。シンプルな原題に余計な味付けをしてくるタイプのクソ邦題。

74. Wonderwall (1995)　Oasis

(What's The Story) Morning Glory? (Remastered)

75. Carnival (1995)　Cardigans

LIFE [12 inch Analog]

76. 宇宙遊泳 (1997)　Spiritualized

Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space

原題は"Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space"。

77. Hey Ya! (2003)　Outkast

Speakerboxxx: Love Below

• アーティスト:Outkast
• La Face

Amazon

78. Half the Man (1994)　Jamiroquai

スペース・カウボーイの逆襲

• アーティスト:ジャミロクワイ
• エピックソニー

Amazon

79. Get Lucky (2013)　Daft Punk feat. Pharrell Williams

RANDOM ACCESS MEMORIES

ギタリストとしてナイル・ロジャーズが参加。

80. So Young (1993)　Suede

スウェード

• アーティスト:スウェード
• ソニーミュージックエンタテインメント

Amazon

81. Englishman In Newyork (1987)　Sting

Nothing Like the Sun

82. Modern Love (1983)　David Bowie

Let's Dance

83. ロンリー・ハート (1983)

90125

原題は"Owner Of A Lonely Heart"。省略するパターンの邦題。

84. Tour de France (Etape2) (2003)　Kraftwork

Tour De France (Remastered)

85. Some Loud Thunder (2007)　Clap Your Hands Say Yeah

SOME LOUD THUNDER

86. 見つめていたい (1983)　The Police

synchronicity

原題は"Every Breath You Take"。邦題の方が「ラブソングに見せかけたストーカー・ソング」にという曲の本質に合ってる。

87. Crocodile Rock (1972)　Elton John

Don't Shoot Me I'm Only

88. Glósóli (2005)　Sigar Ros

Takk... [Analog]

89. Star Guitar (2002)　Chemical Brothers 

Come With Us

90. Tonight, Tonight (1995)　The Smashing Pumpkins

Mellon Collie & the Infinite Sadn

91. Bitter Sweet Symphony (1997)　The Verve

Urban Hymns (+DVD/Book)

アンドリュー・オールダム・オーケストラによるローリングストーンズ"The Last Time"(1965)のカバーをサンプリング。いろいろあったが曲の権利は作曲者リチャード・アシュクロフトの下に帰ってきたらしい。めでたしめでたし。

92. The Killing Moon (1984)　Echo & the Bunnymen

OCEAN RAIN

93. Penny Lane (1967)　The Beatles

Magical Mystery Tour [12 inch Analog]

94. お説教 (1975)　Aerosmith

Toys in the Attic

原題は"Walk This Way"。ダサい邦題の典型。まあ言いたいことは分からなくはないけど‥‥。

95. Nightswiming (1993)　R.E.M.

AUTOMATIC FOR THE PEOPLE

96. Whip it (1980)　Devo

Freedom of Choice (Dlx)

97. Glory Box (1994)　Portishead

Dummy [12 inch Analog]

98. 悪事と地獄 (1976)　AC/DC

悪事と地獄

原題は"Dirty Deeds Done Dirt Cheap"。「いともたやすく行われるえげつない行為」と意訳した荒木飛呂彦のセンスが光る。

99. Somewhere In My Hearts (1987)　Aztec Camera 

Love

100. Baba O'Riley (1971)　The Who

Who's Next [12 inch Analog]

洋楽に興味を持ち始めたきっかけは「魁!!クロマティ高校」で、Queenが出発点だった。これは冗談のような本当の話。基本的にはイギリスのロックバンドを好んだが、レッチリやニルヴァーナ、R.E.M.といったアメリカのバンドもなんだかんだ聴いているなと実感する。

邦楽のときとは違って女性ボーカル曲が少ない。混声曲を含めて12曲。自分にとっての洋楽はマッチョな志向の表れだったのだろう。

あるいは単純な話海外の女性歌手に日本の女性歌手ほどの魅力を覚えなかっただけかもしれない。自分の世代の女性のポップアイコンといえばブリトニー・スピアーズやビヨンセあたり。今振り返ってもYUKIとか川本真琴とか椎名林檎ほど親近感は抱けないですね。レディー・ガガはけっこう好きだけど憧れ‥‥はしないっすね‥‥*1。

ちゃんと好きな曲を選んだつもりだが、見返すと定番曲ばかりで没個性的なラインナップに思える。なんだかローリン〇ストーンズ誌のランキングをなぞっているような‥‥。かといって変に意識して逆張りするのもおかしいが。恥ずかしい話、三十路を過ぎてもしょうもない自意識の揺らぎを覚えることはあるが、曲を聴いているその瞬間だけは忘れることができる。なので音楽は聴けるだけ聴いていきたいと思う。

*1:だって彼女バイクだし‥‥